domingo, 29 de junio de 2014

UREI(EL DOLOR)

No encuentro la traducción adecuda para expresar la palabra 'UREI' en mi idioma.
Si voy a traductor de google, me lo traduce como el dolor. Pero no es exactamente lo que expresa esta palabra.

Ha pasado 100 años desde el comienzo de la primera guerra mundial que duró 4 años quitando la vida de muchos millones de inocentes.
60 años cumple desde la prueba nuclear que hicieron Los Estados Unidos en el pacifico que lo recordamos como el incidente de 'Daigo Fukuryu maru' o incidencia de 'Atolón de Bikini'. 'Daigo Fukuryu maru' es el nombre del barco que se encontró faenando cerca del lugar de la prueba sin saber lo que vieron 01 de Marzo del 1954. Muchos triplantes no solamente de este barco murieron más tarde por haber recibido alto nivel de radiactividad.
El gobierno no lo reconoce oficialmente la causa de la muerte de estos marineros.  
Parece facil ser un político. Lo único que debe hacer es callarse.
Menos mal que hubo un director de cine que sigue luchando por este ocurrido con su película titulada 'X nengo(despúes de X años)'. Los superviviente de este barco también lucha junto a él dando conferencia en varios sitios.
Espero que algún día llegue a la pantalla de España también. Admiro su empeño por esta causa.


Según el responsable de la prueba, Los Estados Unidos le había avisado con suficiente tiempo para que no estuvieran en la zona. Pero siendo una prueba nuclear ¿quíen podría saber la escala de consecuencia? Los barcos japoneses afectados estuvieron fuera de la zona de esa restricción. 
A parte de estos barcos los habitantes del archipiélago tuvieron que salir de sus islas y muchos de ellos viven actualmente en otras islas. Algunos viven con secuelas.

¿Porqué tuvieron que hacerlo allí? ¿Porqué?
¿El precio de la vida de los habitantes de aquellas islas varían menos que los Americanos?
No entiendo el pirámide de este mundo. Si sólo vivimos poco tiempo en la tierra.

Los atúnes que llegaron a varios puertos de mi país aquel año llegaron a la mesa de muchos hogares del país. Claro que no supieron lo que contenía sus pescados. 

Lamentablemente hemos crecido en un entorno muy tranquilo y no sabemos dudar de lo que dicen los medios de comunicación. Este lavado de cerebro nos lo hicieron los americanos después de la derrota en la segunda guerra mundial. La estrategia de ellos eran muy eficáz. Habían estudiado muy a fondo el caracter honesto y obediente que eramos.
La constitución actual fue revisado minuciosamente por ellos plabra por palabra.
Para que aquel país de sol naciente nunca traicionara al mundo.
Ahí empesó la nueva era de mi país para lo bueno y para lo malo.

Hoy en las noticias nos ha hecho saber que en pleno centro de Tokyo un hombre ha intentando suicidarse echando la gasolina encima de su cuerpo. A la una del medio dia subió al puente peatonal de la calle grande para transmitir que no estaba de acuerdo con el cambio constitucional que intenta el actual gobierno.
'70 años hemos vivido en paz. Y ahora porqué.....' Querría decir que ese cambio de constitucion podría hacer una nación que participea a las guerras mandadas por Los Estados Unidos. El gobierno nuestro lo llama 'Derecho a la legítima defensa colectiva'. No suena mal. Pero lo que contiene es muy peligroso. 
Compartiría el sentimiento de ese hombre.
A mí también me daba ganas de hacer algo parecido varias veces al ver que el gobierno no escucha la voz del pueblo.

Lo más sorprendente es que esta incidencia ya no está en la primera portada del medio estatal NHK. Se han dado mucha prisa para que no traiga la cola.
Los medios de comunicación sin alas no sirven para nada. 
Sólo sirven para manipular el mundo.

Los operarios de la planta nuclear dicen que la pared de hielo no funciona porque no congela. El bypass del agua subterranea no da abasto. No ven coordinación por parte de TEPCO porque hay demasiados novatos trabajando en la planta accidentada.

Aun así el gobierno central y el jefe de Fukushima quieren demostrar la seguridad de mi pueblo vendiendo sus productos y ofreciendo el dinero a los que vuelven a los pueblos que no han dado resultados las tareas de descontaminación. Los mayores se autodeterminarán. Y los pueblos seguirá por mismo camino. Porque los jovenes no vuelven con sus niños.

Sin saber donde está el combustible fundido. 
Ni se aclaran la causa evidente del accidente.
No fue por gran tsunami sino por el exceso de confianza en los reactores viejos. 

Falta 2 años para que cumpla 30 años desde el accidente nuclear de Chernobyl.
55 años desde que cayó un avión de combate estadounidense a la escuela primaria quitando la vida de 18 niños en Okinawa bajo la ocupación americana. 
Y el mundo no ha dejado de provocar la guerra ni ha dejado usar la energia nuclear.
Korea del norte ha lanzado 2 misiles al mar de Japón. ¿Para qué?
¿Porque la gente no dejan las armas?

'Urei(憂い)'.

Es lo que siente uno cuando tiene tanto dolor con prepotencia y angustia. 

Aunque no debo sentirme así, un día como hoy que hemos visto un hombre en llama me baño dentro de Urei.

No hay comentarios:

Publicar un comentario