jueves, 29 de septiembre de 2011

LO QUE PIENSA MI CABEZA


Es mi cabeza de hace unas semanas.

Si lo vemos de esta forma, parece mentira que tengamos tantas cosas visibles. Miles de piezas nos domina  los movimientos y sentimientos del nuestro cuerpo humano. No me falta nada por ahora a este cuerpo que hicieron mis padres.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

EL VALOR DE SER AFECTADO

El valor de estar afectado o el valor de ser afectado... No lo se.

¿Quien de nosotros estaríamos preparados para ser un afectado de un día para otro?

No, un segundo para otro.

Hace un rato estabas pagando una copa de otra persona y un temblor te ha cambiado completamente tu sitio.

Empece pedir ayudas a mis amigos y conocidos un mes después del suceso para mi familia.

No te ves como eres en ese momento.

domingo, 25 de septiembre de 2011

ARIGATOU DESGASTADAS

Es la hora de decir muchas gracias, ARIGATOU GOZAIMASU a miles de personas que nos han ayudado y nos están ayudando continuamente.

El mismo día de terremoto y tsunami recibí muchas palabras de miles de personas del mundo.

'Muchos ánimos,estamos con vosotros, no os rindáis nunca.'

LA ISLA DE LA FORTUNA


El nuestro pueblo FUKUSHIMA, literalmente se traduce como LA ISLA DE LA FORTUNA.

Proviene del nombre de un castillo que hubo en el siglo 15. Tiene una superficie de 13,782.76 km cuadrados.

Es la tercera provincia mas grande del país hablando del superficie. Tiene 1,997,400 habitantes.

Desde el pasado Marzo pienso mucho en Fukushima. Quizás demasiado. O lo tendré que aceptar como mi destino. Algunos amigos en estos 6 meses me han comentado cosas graciosas aparte de darme mucho animo. Como que somos inútiles que no sabia que hacer, somos catetos, no tenemos que aguantar tanto... etc.

martes, 20 de septiembre de 2011

EL VALOR DE UN CHICO DE 16 AÑOS

Hoy no hay foto. No hace falta.

Tengo que intentar que sepan todas las personas del globo la existencia de un discurso redactado y leído por un niño de 16 años nacido en Kesennuma. Miyagi. Ciudad costera que no quedó nada después del Tsunami. Provincia vecina mía.


El chico perdió 3 amigos de su curso y su colegio desapareció. Este discurso fue leído en la ceremonia de fin de curso, el pasado 22 de Marzo. 12 días solo después de la tragedia. Él fue el representante de los alumnos del mismo curso. 

Ahora se esta haciendo mucho eco en todo el planeta. Se podrá encontrar en varias paginas de Internet. 


Pero aquí lo voy a traducir solo una parte de su discurso con mi sincero respeto y cariño a Yuta.

domingo, 18 de septiembre de 2011

GRAN JUGADA DE MI PADRE

Dentro de unas semanas le van a dar una gran sentencia sobre los cultivos de mi casa.

Mi padre de 75 años tiene los arrozales que cuida todo el año. Mi madre de 72 años le ayuda las tareas de la huerta. No se gana la vida con el dinero que ganan con estos cultivos.

Pero este año si que se juega la comida de todo el año próximo porque mi hermano no trabaja.

A primeros de Octubre tendrán los resultados de la prueba de arroz si contiene la cantidad permitida del cesio o lo supera. Si sobrepasa la cantidad, les dirán que ni puede comer ni puede vender.

MI QUERIDA HERMANA


Hace como un mes que no hablaba con mi hermana.
Me despiste pensando en mi hermano. Perdoname hermana....

Estos meses el gran foco del problema de mi familia se consentraba en buscar un trabajo a mi hermano.

Mi hermana y su familia aparentemente estaban bien. Buscaron un apartamento después de haber vivido en casa con mis padres y la familia de mi hermano.

Pero ayer sabado supe que mi hermana estaba enferma.

viernes, 16 de septiembre de 2011

HARVEST MOON


Aunque se parezca un poco, no es la bandera de Japón en blanco y negro. Es la foto de Harvest moon. En Español sería La luna de cosecha según Google. En mi idioma 'CHUUSHUU NO MEIGETSU'.

Me la ha enviado mi hermano hace unos días. Veo que en mi casa se siguen manteniendo los acontecimientos tradicionales de las 4 estaciones. Estamos en la mejor época para contemplar la luna llena más grande del año y muy bonita. Ante la luna se prepara una mesa con comida y la planta de atonyo que se llama 'SUSUKI'. No soy capaz de encontrar la traducción en Español. El plato típico de este día con la luna llena es la bola de masa que se hace con arroz. 'DANGO'. Se pone en un plato unas cuantas bolas y un poco de Sake. El acto de este día se llama 'TSUKIMI'. La traducción directa es 'Ver la luna'.

El el colegio también se enseñan estas cosas. Y seguirá haciéndose.

sábado, 10 de septiembre de 2011

EL DESASTRE DEL NUEVO GOBIERNO

Hoy 10 de septiembre ha dimitido el ministro de economía e industria. Ni mas ni menos que 8 días después de haber formado el nuevo gabinete del gobierno.

El jueves pasado día 08 SEP el ex ministro estuvo en Fukushima junto al nuevo primer ministro Noda para interesarse del problema que seguíamos teniendo por el accidente nuclear.

Al llegar a Tokyo de vuelta soltó 2 frases que no debía haber soltado:


' Fukushima (se referia la zona afectada) es la ciudad muerta.'

viernes, 9 de septiembre de 2011

LO QUE ESPERA EL DIA 11SEP2011

Hoy la televisión no para de hablar sobre máxima alerta que tiene USA para el próximo 11 de Septiembre del 2011.


¿Que están esperando para ese día en cada rincón del mundo?

Estados Unidos. Se prepara ante cualquier ataque terrorista.

Somalia. Intenta llegar al campo de refugio por comida.

Libia. Esta a punto de conseguir la nueva era para su país.

Japón. Reza para que no se repita el desastre natural de hace 6 meses.    

RESIDUOS RADIACTIVOS


¿Alguien me puede decir qué se puede hacer con estos escombros contaminados?

Miles de toneladas de residuos impide la reconstrucción de Fukushima.

El gobierno decía que iban a enterrarlo fuera de Fukushima. Pero toda la población sabia que no iban a querer tenerlo nadie en ningún otro terreno de otra provincia. Fue una opinión infantil por parte del país.
Luego pidió a Fukushima que colaborara a guardarlo en cada pueblo como el sitio emergente.
Fukushima lo negó rotundamente. Mas sacrificio no quieren. 

Me gustaría contactar con alguien que sepa cómo descontaminar estos residuos. 
Si no, no hay el futuro de Fukushima.       

NOSTALGIA

Esta foto es del pueblo que esta a 31 km del centro nuclear. Es una ciudad fantasma. Gost town total.
Los habitantes se han refugiado de su casa por miedo a radiactividad. Por un demonio invisible. 70 mil personas han huido de su casa. Sobre todo la familia que tienen los niños pequeños.

Hay muchisimos pueblos con el mismo aspecto. Sin personas, sin animales, sin ningún ruido de la vida diaria. Parecen los pueblos como un cementerio. Incluso se siente una especie de paz. Quizás una paz falsa. Porque el demonio no te da ni una pista.

¡LO HEMOS CONSEGUIDO!


¡Por fin! Van a tener los cuartos de baño como dios manda en Noviermbre!!

¿Os acordáis que el ayuntamiento de Iwaki decia que hasta Marzo de 2012 no iban a tener arreglado el tanque séptico del colegio de mis sobrinos?

Sobre este tema mi ira ya estaba a punto de estallar y hoy iba a escribir al alcalde una larga carta de protesta. Si no les contestaba a mis sobrinos lo iba a dar la luz a los medios de comunicación.

Hoy festivo tenia intención de llamarles y me ha dado buena noticia mi sobrino. 'En Noviembre vamos a tener los cuartos de baño en condición.'

lunes, 5 de septiembre de 2011

LA JUVENTUD ROTA


Tengo una sobrina que va a cumplir 15 años aparte de los niños pequeños de mi hermano.

Ella vive con mi hermana y su marido en un apartamento que han buscado ellos. Ya os había contado que su casa esta a 3 km del centro nuclear.

Sin poder decir 'Adios' a sus mejores amigos del colegio tuvo que apartarse de la zona, de su casa y de su colegio. Todos nosotros tuvimos una adolescencia llena de sueños, alegria y todo lo que veíamos existía para probar, conquistar con mejores amigos. A mi por lo menos me marco los amigos de toda la vida aquel entonces.

Nos daba igual recibir una bronca de los adultos si estaba con mis mejores colegas. Siempre experimentábamos juntos. Lo mas importante era estar todos juntos para hacer lo bueno y lo malo.

domingo, 4 de septiembre de 2011

SOBREVIVIENDO DEL TSUNAMI


Es el coche que se escapo de Tsunami. Detras un restaurante que esta al lado del mar. Una amiga de infancia tenia un restaurante al lado. Por supuesto quedó como este. El héroe de esta foto es este coche de mi hermano. Me entere de que mi hermano después del temblor cogió este coche para llegar a casa y en el camino le estuvo a punto de tragarse el Tsunami maldito. Me enseño los rasguños que tenia en la parte trasera del coche. Sin duda le salvé la vida de mi hermano este coche.

EL COLEGIO


Al llegar a mi casa en agosto me comentaron que el colegio de mis sobrinos tiene un problema importante. Fue donde estuvieron evacuados tras el terremoto. Los que estuvieron la noche del 11 de marzo saben que aquella noche la tierra del patio de colegio sacaron mucha agua como si hubiera habido una avería en las tuberías. Una de mis sobrinas me comento que parecía como una fuente de agua. Era una liquefacción de tierra que provocó el gran movimiento de tierra.